各市自学考试工作委员会，广东外语外贸大学：

为了适应我省改革开放和社会主义市场经济建设的需要，抓住国际化给我省带来的机遇，满足我国加入世贸组织后对商务英语、日语更高层次人才的需求，同时，也为了满足日益增多的商务英语、日语专业自学考试考生在取得大专学历后希望进一步提高专业水平和更高学历层次的迫切需求，经全国高等教育自学考试指导委员会办公室批准，决定从 2005年下半年开始，在全省范围内开考高等教育自学考试英语专业（商务英语方向）（本科段）和日语专业（本科段）。现将有关事项通知如下：

一、 主考学校：广东外语外贸大学

二、 报考对象
凡中华人民共和国公民，具有国家承认的专科毕业学历，不受性别、年龄、户口所在地的限制，均可根据本人的实际情况，本着学以致用的原则选择上述专业报考。

港、澳、台同胞报考上述专业，应试者可以到广东省相应报考点办理报考手续。

能够遵守有关纪律，接受改造、积极学习的犯人、劳教人员，经有关部门批准后也可申请报考。

三、学历层次和规格
英语专业（商务英语方向）（本科段）学历层次和规格：本专业的学历层次为本科。凡通过本专业规定的全部课程的考试（含实践环节考核和毕业论文），思想品德鉴定合格者，由广东省自学考试委员会颁发有广东外语外贸大学副署的高等教育自学考试英语专业（商务英语方向）本科毕业证书，国家承认其本科学历。取得本科毕业证书的毕业生，符合相应学位条件者，根据《中华人民共和国学位条例》的规定，由主考学校授予学士学位。

日语专业（本科段）学历层次和规格：本专业的学历层次为本科。凡通过本专业规定的全部课程的考试（含实践环节考核和毕业论文），思想品德鉴定合格者，由广东省自学考试委员会颁发有广东外语外贸大学副署的高等教育自学考试日语专业本科毕业证书，国家承认其本科学历。取得本科毕业证书的毕业生，符合相应学位条件者，根据《中华人民共和国学位条例》的规定，由主考学校授予学士学位。


四、开考方式与报名报考方法
根据我省的情况，这两个专业面向社会开考。为加强教育过程，提高考试质量，由广东外语外贸大学组织助学辅导工作。

报名报考时按照省考委规定的报名报考时间及要求，考生可以到市、县（区）自学考试办公室指定报名报考点报名报考，也可以通过互联网或电话报名报考。报名报考时必须按照规定缴交报名报考费，并办理有关手续。

五、 考试的组织
全国考委负责审批专业考试计划；编制全国统一命题课程的自学考试大纲；组织编写全国统一命题课程的自学考试教材；组织全国统一命题课程的命题和考试时间安排。

省考委负责公布专业考试计划；组织编制省命题课程的自学考试大纲和教材；组织省命题课程的命题和考试时间安排；统一组织全省的考试和评卷、管理考籍；颁发课程合格证书和毕业证书；指导和监督助学等各项工作。

各市自考办负责组织报名报考，协助开展考务组织、考籍管理，协助指导和监督助学等工作。

广东外语外贸大学在省考委的指导下，组织助学活动，参与命题和评卷工作；组织实践课程的考核；在毕业证书上副署。要坚持办考与办学、命题与辅导分离的原则，有关课程的命题教师不得参与该课程的助学辅导。

六、 专业考试课程及考试时间安排
专业课程设置见附件。英语专业（商务英语方向）（本科段）和日语专业（本科段）每年开考 4次，考试时间定在每年1月、4月、7月和10月。全国统考课程由全国考委统一安排考试，省统考课程由省考委统一安排考试。每年1月和7月只安排部分公共课程考试。首次开考时间为2005年10月，考试课程安排由省考委统一公布。

附件：
一、高等教育自学考试英语专业（商务英语方向）（本科段）考试计划
二、高等教育自学考试日语专业（本科段）考试计划

 

二ＯＯ五年五月九日

主题词： 教育 自学考试 专业 通知

抄送：各市自学考试办公室

附件一： 高等教育自学考试英语专业（商务英语方向）（本科段）考试计划

一、指导思想
高等教育自学考试是一种国家考试，它既是对自学者进行的高等教育学历考试，也是个人自学、社会助学和国家考试相结合的一种新的教育形式。它是我国社会主义高等教育体系的一个组成部分。

英语专业（商务英语方向）（本科段） 自学考试是为了主动适应加入 WTO后，我国外向型经济高速发展，各行各业对商务英语复合型高级专门人才需求与日俱增的需要，而开考的具有较强实用性和技能性的，以提高职业能力为主的、培养社会急需的应用型人才的本科专业。通过本专业的学习和考试，培养大批具有较高商务英语综合素质，熟练掌握外语，通晓商务知识，熟悉国际商务环境，善于跨文化交际的国际型高级商务人才。该专业的毕业生就业途径宽泛，可以在国家机关、国有企业、外资企业、教育、科研、金融、旅游等诸多领域从事商务、翻译、教学和研究等各层次的工作。

英语专业（商务英语方向）（本科段）自学考试的要求在总体上与全日制普通高等学校同类专业相应学历层次水平一致。

二、专业培养目标与基本要求
培养目标：高等教育自学考试英语专业（商务英语方向）（本科段），以马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论为指导，培养外语和国际商务结合的高素质复合型人才，即：英语 +国际商务。具体是：1、具有英语和国际商务的基础理论知识与专业知识;2、具有较强的英语和国际商务应用能力，即能熟练地运用各种知识与技能正确分析、处理和解决国际商务工作中的各种实际问题的综合运用能力。

基本要求： 1、能听懂国内外有关国际商务的英语报道、报告和国外商人的英语洽谈;2、能用英语讨论国际商务的专业问题，用英语介绍国内外商务动态，进出口商品和进行熟练、流利的涉及到对外经贸活动各种环节的商务英语洽谈;3、能阅读国内外商务报刊英语文章，商贸法规，商务文件和外商的来函来电; 4、能用英语撰写正确、地道的商务报告和与国外交往的各种商务函电;5、能准确、清楚地进行有关国际商务方面各种题材、各种活动的英汉、汉英口译与笔译。

三、学历层次和规格
本专业为本科层次。采用学分制，每门课程考试合格后，发给课程合格证书，并取得相应学分。

凡按规定取得本专业所有课程合格成绩，思想道德鉴定合格者，发给本科毕业证书，国家承认本科学历。

四、考试课程与学分（专业代码： C050201）

类型序号	课程代号	课程名称	学分	类型	考试方式
001*	0004	毛泽东思想概论	2	必考	笔试
002*	0005	马克思主义政治经济学原理	3	必考	笔试
003	0840	第二外语 (日语)	6	必考	笔试
004*	0600	高级英语	12	必考	笔试
005	0602	口译与听力	6	必考	实践考核
006	5355	商务英语翻译	4	必考	笔试
007*	0603	英语写作	4	必考	笔试
008*	0096	外刊经贸知识选读	6	必考	笔试
009*	0090	国际贸易实务（一）	6	必考	笔试
010*	0094	外贸函电	4	必考	笔试
011*	0095	经贸知识英语	6	必考	笔试
012	6999	毕业论文（不计学分）	0	必考	实践考核
201	5439	商务英语阅读	4	加考	笔试
202	5440	商务英语写作	4	加考	笔试
203	5441	商务英语听说	4	加考	实践考核

说明：
1、序号带“*”的课程均使用全国考委主编的大纲、教材，由全国统一命题考试。
2、本专业毕业要求为不少于12门课程，总学分不低于59学分。
3、英语专业（商务英语方向）和国际贸易专业专科毕业生，可直接报考本专业本科段；其他专业考生报考本专业本科段，须加考201、202和203。